απαλλαγή, συγχωρήσει

Nehezen indul el a reggel, még mindig a választások mocska kísért... aztán látni azt, akitől minden eredt, amint barátian beszélget a főnökkel. Meg is kérdeztem magamban, hogy most ezzel  mi a célod Uram? Mai feladat...pedig de hosszú lesz még ez a nap sok-sok munkával ami nem fizikailag lesz megterhelő, de igyekszem most gyorsan felszívni magam.

No és megpróbálom magam ehhez tartani:

aphiémi

Az a szó, hogy megbocsátani, görögül úgy hangzik, hogy aphiémi. Azt is jelenti, hogy elengedni, elbocsátani, figyelmen kívül hagyni, maga mögött hagyni. Amikor az ember feloldja magában a kötelékeit, amikor nem tapad valamire vagy valakire érzelmileg, sem gondolatilag, amikor fájdalmát és sértettségét maga mögött hagyva elengedi az egészet: az aphiémi. Amikor nem nézünk utána, mert nem a miénk többé: ez a megbocsátás.

/Müller Péter/


Sajnos volt még egy szomorú momentuma a mai reggelnek. Két csepp vér és sok-sok toll a könyvtár ámbitusán. Belemászott a lelkembe rendesen... :( 

GUILLAUME APOLLINAIRE

A MEGSEBZETT GALAMB ÉS A SZÖKŐKÚT
LA COLOMBE POIGNARDÉE ET LE JET D'EAU
Radnóti Miklós fordítása