2015. január 22., csütörtök

katt

Jacek Yerka
Katt, katt, katt... kattanásokból áll az életünk, kikattanunk, bekattanunk és kattintunk reggel, délben, este és minden időben...Olyan természetessé válik a kis hangocska mint ahogy lélegzünk. Persze vannak kattanások amelyek csak ott belül szólnak, szépen halkan...vagy egyre erősödő hangon, hogy figyelj oda... végül vad scherzóba csapva vágtáznak... de van, hogy rémülten ki akarnak törni...és nem tudni mikor, hogyan érik el a receptort...már ha elérik...katt, katt, katt...tik-tak, tik-tak, tik-tak...

2015. január 12., hétfő

2015. január 2., péntek

gondolj...

Egy újabb hűha vers... forrás: https://www.facebook.com/lackfi/photos/a.377510685710427.1073741828.377461129048716/603698769758283/?type=1&theater

BEFOGADÁS (Krisztin Dimitrova)
Azt ajánlotta,
egyek nyúlszívet.
Mosolygott.
Tartsd meg magadnak a csillogó szívecskét!
Ha megeszem a szívet,
biztos nem jut el a szívembe,
valahol a bensőmben
szépen elkerülik egymást.
Nem vagyok hajlandó
valaki mást összerágva
erejét felélni.
Házam táján a nyúl
emberi hangon szólhat –
nagyon jól elvagyunk így.
Meghallgatom, de szívet nem eszem,
olyan ez, mint a holdról
földünkre ugrott napnyúl –
sövény az éjszakai vadonban:
ahová a beszélő testvére
elrejtheti szavait.
BOJKOV NIKOLÁJ és LACKFI JÁNOS fordítása